1
00:00:03,871 --> 00:00:07,106
Narrador:
LA GRAN ESFINGE DE EGIPTO,

2
00:00:07,108 --> 00:00:10,275
MÁS DE 4.000 AÑOS,

3
00:00:10,277 --> 00:00:14,279
Y QUIZÁS LO MÁS
ESTATUA ICÓNICA EN EL MUNDO.

4
00:00:14,281 --> 00:00:20,185
NUNCA HABÍA VISTO EGIPTO
ESCULTURA A TAL ESCALA.

5
00:00:20,187 --> 00:00:23,622
Narrador: ESTE LEÓN CON CABEZA HUMANA
HA DESCONOCIDO A LOS ARQUEÓLOGOS

6
00:00:23,624 --> 00:00:25,991
POR GENERACIONES.

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,994
¿PARA QUÉ SIRVIÓ LA ESFINGE?

8
00:00:28,996 --> 00:00:30,662
LOS EGIPCIOS REALMENTE PENSARON

9
00:00:30,664 --> 00:00:32,731
QUE ESTAS ESTATUAS HICIERON COSAS.

10
00:00:32,733 --> 00:00:35,100
TENÍAN PODER.

11
00:00:35,102 --> 00:00:39,138
Narrador: HOY,
TECNOLOGÍAS PIONERAS...

12
00:00:39,140 --> 00:00:42,141
REVELAR NUEVAS VERDADES.

13
00:00:42,143 --> 00:00:44,109
NO HAY PISTOLA HUMADORA.

14
00:00:44,111 --> 00:00:46,945
NO HAY FIRMA
DEJADO EN LA ESFINGE,

15
00:00:46,947 --> 00:00:49,181
PERO HAY PISTAS.

16
00:00:49,183 --> 00:00:52,518
Narrador: PARA DESENMARCAR
EL MISTERIO DE LA ESFINGE,

17
00:00:52,520 --> 00:00:57,389
NOS AVENTURAMOS PROFUNDAMENTE DENTRO
ESTE ASOMBROSO MONUMENTO.

18
00:00:57,391 --> 00:01:01,059
EXPLORAREMOS
SUS EXTRAORDINARIOS TEMPLOS

19
00:01:01,061 --> 00:01:04,296
E INVESTIGAR
SUS VÍAS AGUAS ABANDONADAS

20
00:01:04,298 --> 00:01:07,466
PARA REVELAR LOS SECRETOS OCULTOS

21
00:01:07,468 --> 00:01:10,669
EN EL CORAZÓN
DE ESTA ANTIGUA MARAVILLA.

22
00:01:10,671 --> 00:01:13,672
¶¶

23
00:01:13,674 --> 00:01:16,675
-- Subtítulos de VITAC --
www.vitac.com

24
00:01:16,677 --> 00:01:19,711
SUBTÍTULOS PAGADOS POR
COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO

25
00:01:22,716 --> 00:01:25,517
SE SIENTA LA GRAN ESFINGE DE GIZA

26
00:01:25,519 --> 00:01:30,022
EN LAS AFUERAS
DEL CAIRO MODERNO.

27
00:01:30,024 --> 00:01:31,123
PARECE GUARDAR

28
00:01:31,125 --> 00:01:34,326
UN COMPLEJO ANTIGUO
DE TEMPLOS Y PIRÁMIDES.

29
00:01:36,163 --> 00:01:38,831
ESTOS IMPRESIONANTES MONUMENTOS
FUERON CONSTRUIDAS COMO TUMBAS

30
00:01:38,833 --> 00:01:41,800
PARA LOS GRANDES REYES DE EGIPTO.

31
00:01:41,802 --> 00:01:44,670
SABEMOS QUÉ FARAÓN
CADA PIRÁMIDE FUE CONSTRUIDA PARA,

32
00:01:44,672 --> 00:01:49,208
PORQUE LOS EGIPCIOS SE FUERARON
MUCHAS PISTAS DETRÁS.

33
00:01:49,210 --> 00:01:51,176
LAS PIRÁMIDES SON MÁS OBVIAS.

34
00:01:51,178 --> 00:01:53,846
PARECEN SER
TUMBAS COLOSALES Y GIGANTESAS

35
00:01:53,848 --> 00:01:55,647
AL FARAÓN FALLECIDO.

36
00:01:55,649 --> 00:01:57,883
LO SABEMOS POR LOS TEXTOS.

37
00:01:57,885 --> 00:02:00,686
NO TENEMOS ESOS TEXTOS
POR LA ESFINGE,

38
00:02:00,688 --> 00:02:05,324
ASÍ QUE TENEMOS QUE IR AL CONTEXTO
EN LUGAR DE JEROGLÍFICOS.

39
00:02:05,326 --> 00:02:06,558
Narrador: LA IDENTIDAD

40
00:02:06,560 --> 00:02:08,794
DEL FARAÓN
QUE CONSTRUYÓ LA ESFINGE

41
00:02:08,796 --> 00:02:12,931
ES UNO DE LOS MÁS DURADEROS
MISTERIOS EN EGIPTOLOGÍA.

42
00:02:12,933 --> 00:02:17,169
HOY, LOS INVESTIGADORES UTILIZAN
NUEVAS TÉCNICAS FORENSES...

43
00:02:17,171 --> 00:02:19,304
Y TECNOLOGÍA DE MAPEO

44
00:02:19,306 --> 00:02:22,508
PARA VER LA ESFINGE
COMO NUNCA LO HAN TENIDO ANTES.

45
00:02:27,982 --> 00:02:31,283
LA CABEZA DE LA ESFINGE ES MÁS GRANDE

46
00:02:31,285 --> 00:02:33,986
QUE LA CABEZA
DE LA ESTATUA DE LA LIBERTAD.

47
00:02:35,489 --> 00:02:39,825
ESTÁ TALLADO EN CAPAS
DE PIEDRA CALIZA ANTIGUA

48
00:02:39,827 --> 00:02:45,497
Y TORRES DE 65 PIES
SOBRE LA ARENA DEL DESIERTO.

49
00:02:45,499 --> 00:02:47,900
TIENE UN CUERPO ENORME,

50
00:02:47,902 --> 00:02:50,269
TANTO COMO UN JUMBO JET.

51
00:02:52,406 --> 00:02:56,375
Y MENOS DE CIENTOS
DE AZULEJOS DE PROTECCIÓN DE CALIZA...

52
00:02:58,913 --> 00:03:03,282
... SUS PATAS GIGANTESAS SE ESTIRAN
MÁS LARGO QUE UN AUTOBÚS CIUDAD.

53
00:03:10,558 --> 00:03:12,090
PERO SORPRENDENTE,

54
00:03:12,092 --> 00:03:15,227
EL HUECO EMPINADO QUE
LA ESFINGE SE SIENTA EN

55
00:03:15,229 --> 00:03:18,096
OFRECE LA MEJOR PISTA
A QUIEN LO CONSTRUYÓ.

56
00:03:20,134 --> 00:03:23,902
EL EGIPTÓLOGO MARK LEHNER
CREE QUE LOS EGIPCIOS EXCAVARON

57
00:03:23,904 --> 00:03:25,771
PARA CREAR LA ESFINGE,

58
00:03:25,773 --> 00:03:28,206
QUITANDO MILES
DE TONELADAS DE PIEDRA

59
00:03:28,208 --> 00:03:30,909
PARA FORMAR LA ESTATUA
CUERPO MASIVO.

60
00:03:30,911 --> 00:03:35,447
HOY, LAS MUROS EMPINADAS DEL FOSO
QUE RODEAN A LA ESFINGE

61
00:03:35,449 --> 00:03:37,449
AÚN LLEVO LAS ANTIGUAS CICATRICES

62
00:03:37,451 --> 00:03:40,218
DE ESTA EXCAVACIÓN DE MAMUT.

63
00:03:40,220 --> 00:03:42,220
Lehner: TIENES QUE IMAGINAR
COMO PARECÍA.

64
00:03:42,222 --> 00:03:47,559
TODO ESTE VOLUMEN DE CANTERA
ESTABA SIENDO TRABAJADO.

65
00:03:47,561 --> 00:03:50,429
SE QUITARON BLOQUES
EN FORMA DE, YA SABES,

66
00:03:50,431 --> 00:03:53,799
PIEDRAS MASIVAS,
100 TONELADAS DE PESO.

67
00:03:55,502 --> 00:03:58,503
Narrador: MARCOS CREE
ENCONTRAR ESTAS PIEDRAS DE CANTERA

68
00:03:58,505 --> 00:04:02,774
ES LA CLAVE PARA REVELAR
QUIÉN CONSTRUYÓ LA ESFINGE.

69
00:04:02,776 --> 00:04:05,811
SOSPECHA DE LOS BLOQUES
NO FUE MUY LEJOS.

70
00:04:07,781 --> 00:04:10,949
ESTAS RUINAS QUE SE SIENTAN
EN LAS PATAS DE LA ESFINGE

71
00:04:10,951 --> 00:04:12,818
Alguna vez fueron templos lujosos

72
00:04:12,820 --> 00:04:17,255
CONSTRUIDO POR LOS GRANDES
FARAÓN KHAFRE.

73
00:04:17,257 --> 00:04:19,558
MARCA ESTÁ CONVENCIDA
EL MISMO FARAÓN

74
00:04:19,560 --> 00:04:22,060
CREÓ AMBAS LA ESFINGE
Y LOS TEMPLOS

75
00:04:22,062 --> 00:04:25,063
AL MISMO TIEMPO.

76
00:04:25,065 --> 00:04:27,633
CREO QUE DEBIERON HABERLO TOMADO
LA PIEDRA DE LA CANTERA

77
00:04:27,635 --> 00:04:29,134
QUE HIZO LA ESFINGE

78
00:04:29,136 --> 00:04:30,702
Y LOS MOVIÓ DIRECTAMENTE
AL FRENTE

79
00:04:30,704 --> 00:04:33,071
PARA HACER EL TEMPLO.

80
00:04:33,073 --> 00:04:36,274
Narrador: PARA PROBAR SU TEORÍA,
MARK NECESITA PRUEBAS CONCRETAS.

81
00:04:38,545 --> 00:04:41,613
COMPARA LAS DISTINTAS CAPAS
QUE CORRE POR AMBOS

82
00:04:41,615 --> 00:04:44,683
LAS PIEDRAS DEL TEMPLO
Y EL PECHO DE LA ESFINGE,

83
00:04:44,685 --> 00:04:47,653
ESPERANDO ENCONTRAR UNA COMBINACIÓN PERFECTA.

84
00:04:47,655 --> 00:04:51,089
Lehner: SI MIRAMOS
EL CUERPO DE ROCA DE LA ESFINGE,

85
00:04:51,091 --> 00:04:54,393
POR EJEMPLO, SU PECHO,
VE LA MISMA CAPA,

86
00:04:54,395 --> 00:04:57,362
LO MISMO SUAVE, DURO, SUAVE,
SECUENCIA DURA

87
00:04:57,364 --> 00:04:58,697
QUE VEMOS CORRIENDO

88
00:04:58,699 --> 00:05:01,533
LAS PIEDRAS MASIVAS
DEL TEMPLO DE LA ESFINGE.

89
00:05:07,908 --> 00:05:09,608
Narrador: ESTOS
CURVAS DISTINtivas

90
00:05:09,610 --> 00:05:11,877
QUE CORRE POR AMBAS ESTRUCTURAS

91
00:05:11,879 --> 00:05:14,212
SON CAPAS NATURALES,

92
00:05:14,214 --> 00:05:17,582
FORMADO MUCHO ANTES
LOS EGIPCIOS LLEGARON AL PODER.

93
00:05:20,621 --> 00:05:23,455
HACE MÁS DE 50 MILLONES DE AÑOS,

94
00:05:23,457 --> 00:05:26,558
GIZA ERA UNA LAGUNA CÁLIDA Y TROPICAL

95
00:05:26,560 --> 00:05:28,093
LLENO DE VIDA.

96
00:05:31,765 --> 00:05:36,101
CRIATURAS MUERTAS RECOGIDAS
EN EL FONDO MARINO...

97
00:05:36,103 --> 00:05:40,639
Y TRANSFORMADO EN
DISTINTAS CAPAS DE PIEDRA CALIZA.

98
00:05:42,910 --> 00:05:46,778
A MEDIDA QUE EL CLIMA DE LA TIERRA CAMBIÓ,
LOS MARES SE RETIRAN,

99
00:05:46,780 --> 00:05:49,548
DEJANDO ATRÁS UN ESPACIO ABIERTO

100
00:05:49,550 --> 00:05:53,218
SIN CULTIVOS DE PIEDRA CALIZA.

101
00:05:53,220 --> 00:05:56,988
MARCOS CREE QUE
HACE MÁS DE 4.000 AÑOS,

102
00:05:56,990 --> 00:05:59,925
LOS EGIPCIOS CORTARON
ESTA ROCA EN CAPAS

103
00:05:59,927 --> 00:06:02,294
PARA FORMAR LA ESFINGE.

104
00:06:06,066 --> 00:06:09,234
MARK TRABAJA CON EXPERTO EN FÓSILES
RICHARD RODRIGUEZ

105
00:06:09,236 --> 00:06:11,703
PARA BUSCAR
PARA FIRMAS GEOLÓGICAS

106
00:06:11,705 --> 00:06:14,840
OCULTO DENTRO DE LOS BLOQUES DE PIEDRA.

107
00:06:14,842 --> 00:06:18,443
EL ESPESOR DEL
CAPAS DE DIFERENTES COLORES

108
00:06:18,445 --> 00:06:21,379
Y LOS TIPOS DE FÓSILES
CONTIENEN

109
00:06:21,381 --> 00:06:25,383
DAR CADA BLOQUE
UNA HUELLA ÚNICA.

110
00:06:25,385 --> 00:06:26,685
QUE VES
Ahí dentro, Ricardo,

111
00:06:26,687 --> 00:06:28,820
¿EN ESTA BANDA DE MARLY AMARILLA?

112
00:06:28,822 --> 00:06:31,123
Redding: BUENO,
SON MUCHOS FÓSILES.

113
00:06:31,125 --> 00:06:32,357
TIENES UN NÚMERO AQUÍ.

114
00:06:32,359 --> 00:06:33,959
AQUÍ. Ah, aquí mismo.

115
00:06:33,961 --> 00:06:38,597
Ésa es una concha de ostra espinosa.
JUSTO ALLÍ.

116
00:06:38,599 --> 00:06:40,832
Y TENEMOS MANOJO
DE NUMULITAS,

117
00:06:40,834 --> 00:06:42,400
ESTAS COSAS EN FORMA DE MONEDA.

118
00:06:42,402 --> 00:06:45,871
HAY...

119
00:06:45,873 --> 00:06:47,372
Narrador: DESPUÉS DE AÑOS DE TRABAJO,

120
00:06:47,374 --> 00:06:49,574
MARCA AHORA TIENE
UNA HUELLA ÚNICA

121
00:06:49,576 --> 00:06:52,410
POR CADA BLOQUE
EN ESTE TEMPLO.

122
00:06:56,583 --> 00:06:59,284
PARA MOSTRAR EL TEMPLO
Y SE CONSTRUYÓ LA ESFINGE

123
00:06:59,286 --> 00:07:01,853
AL MISMO TIEMPO,
POR EL MISMO FARAÓN,

124
00:07:01,855 --> 00:07:04,122
ESPERA IGUALAR
LAS PIEDRAS DEL TEMPLO

125
00:07:04,124 --> 00:07:06,525
VOLVER A LAS UBICACIONES
FUERON CORTADOS DE

126
00:07:06,527 --> 00:07:08,059
ALREDEDOR DE LA ESFINGE.

127
00:07:11,732 --> 00:07:14,366
PRIMERO, MARCA COMPARAR
EL ESPESOR DE LAS CAPAS

128
00:07:14,368 --> 00:07:16,434
A VER SI PUEDE ENCONTRAR
UNA COMBINACIÓN PERFECTA

129
00:07:16,436 --> 00:07:18,336
CON CUALQUIERA DE LOS BLOQUES DEL TEMPLO.

130
00:07:18,338 --> 00:07:20,205
SÍ, 15.75.

131
00:07:20,207 --> 00:07:23,441
Narrador:
LAS CAPAS SON UN BUEN COMBINADO,

132
00:07:23,443 --> 00:07:24,943
PERO PARA SEllar el trato,

133
00:07:24,945 --> 00:07:27,712
RICARDO MIRA PARA VER
SI LOS FÓSILES TAMBIÉN COINCIDEN.

134
00:07:27,714 --> 00:07:30,248
Redding: ESE ES OTRO
OSTRA ESPINOSA.

135
00:07:30,250 --> 00:07:32,884
OSTRA ESPINOSA, QUE COMBINA
PERFECTAMENTE NUESTRA CUADRA ALLÍ ABAJO.

136
00:07:32,886 --> 00:07:35,387
TIENES MUCHO
DE LOS PEQUEÑOS NUMULITOS,

137
00:07:35,389 --> 00:07:37,756
CASI ALGUNO DE
LOS GRANDES NUMULITOS.

138
00:07:37,758 --> 00:07:40,425
ENTONCES, SÍ, ESTE ES UN...
ESTA COMUNIDAD FÓSIL ES MUY,

139
00:07:40,427 --> 00:07:41,893
MUY SIMILAR A LO QUE
ESTABAMOS MIRANDO HACIA ABAJO

140
00:07:41,895 --> 00:07:43,128
EN EL TEMPLO DE LA ESFINGE.

141
00:07:43,130 --> 00:07:44,563
ASI ES
UN BUEN PARTIDO.

142
00:07:44,565 --> 00:07:47,065
Narrador:
AUN HAY TRABAJO POR HACER,

143
00:07:47,067 --> 00:07:51,803
PERO ESTOS HALLAZGOS SUGEREN
ESA TEORÍA DE MARK ES CORRECTA.

144
00:07:51,805 --> 00:07:54,506
CADA PIEDRA DEL TEMPLO
FUE EXTRAÍDO ORIGINALMENTE

145
00:07:54,508 --> 00:07:56,708
DESDE LOS LADOS
DEL LEÓN GIGANTE.

146
00:08:00,480 --> 00:08:02,681
USANDO ESTE MITOLÓGICO
ENFOQUE,

147
00:08:02,683 --> 00:08:04,583
MARK CREE QUE PUEDE IGUALAR A CADA UNO

148
00:08:04,585 --> 00:08:06,985
Y CADA BLOQUE DE LOS TEMPLOS

149
00:08:06,987 --> 00:08:11,690
A SU POSICIÓN ORIGINAL
DENTRO DEL RECINTO DE LA ESFINGE.

150
00:08:11,692 --> 00:08:14,659
A DOS BLOQUES DEL MURO FRONTAL
DEL TEMPLO

151
00:08:14,661 --> 00:08:17,662
COMBINA LA MEDIA PECHO
DE LA ESFINGE.

152
00:08:17,664 --> 00:08:21,266
LAS CAPAS GEOLÓGICAS
Y LOS FÓSILES DENTRO DE ELLOS

153
00:08:21,268 --> 00:08:24,836
SON LOS MISMOS.

154
00:08:24,838 --> 00:08:27,272
MÁS CUADRAS DEL TEMPLO
ALINEAR PERFECTAMENTE

155
00:08:27,274 --> 00:08:30,775
CON EL PISO
DEL RECINTO DE LA ESFINGE.

156
00:08:30,777 --> 00:08:33,478
Y LOS PARTIDOS
SIGUE VIENDO -

157
00:08:33,480 --> 00:08:37,215
CAPA TRAS CAPA DE PIEDRA...

158
00:08:37,217 --> 00:08:39,751
LLENADO COMPLETAMENTE LA CANTERA.

159
00:08:43,757 --> 00:08:46,224
IDENTIFICAR LA FUENTE
DE ESTOS BLOQUES DEL TEMPLO

160
00:08:46,226 --> 00:08:47,993
PROPORCIONA PRUEBAS IRREFUTABLES

161
00:08:47,995 --> 00:08:50,362
DEL CUAL FARAÓN
CONSTRUÍ ESTE MONUMENTO.

162
00:08:54,067 --> 00:08:56,735
Lehner: ASÍ QUE SI KHAFRE CONSTRUYE
EL TEMPLO DE LA ESFINGE,

163
00:08:56,737 --> 00:09:00,105
TENÍA QUE HABER SIDO KHAFRE
QUIEN HIZO LA ESFINGE,

164
00:09:00,107 --> 00:09:04,242
PORQUE ERA PARTE
DEL MISMO PROCESO.

165
00:09:04,244 --> 00:09:06,344
Narrador: INSPIRADO
POR LAS PIRÁMIDES COLOSALES

166
00:09:06,346 --> 00:09:08,013
DE SUS PREDECESORES,

167
00:09:08,015 --> 00:09:12,017
KHAFRE PARECÍA DETERMINADO
PARA IR UNO MEJOR.

168
00:09:12,019 --> 00:09:15,453
ÉL NO SÓLO CONSTRUYÓ
UNA ENORME PIRÁMIDE,

169
00:09:15,455 --> 00:09:17,956
PERO UNA ESTATUA GIGANTE
QUE CREYERON LOS HISTORIADORES

170
00:09:17,958 --> 00:09:22,794
FUE TALLADO CON UNA IMAGEN
DE SU PROPIO ROSTRO.

171
00:09:22,796 --> 00:09:26,164
PERO ¿POR QUÉ EL GRANDE
EL FARAÓN KHAFRE DECIDE

172
00:09:26,166 --> 00:09:27,599
PARA PONER SU SEMEJANZA

173
00:09:27,601 --> 00:09:30,135
¿EN EL CUERPO DE UN LEÓN GIGANTE?

174
00:09:31,672 --> 00:09:34,639
NUEVAS TECNOLOGÍAS PUEDEN SER
A punto de revelar...

175
00:09:34,641 --> 00:09:36,708
LA ASOMBROSA VERDAD.

176
00:09:43,244 --> 00:09:44,476
¶¶

177
00:09:44,478 --> 00:09:47,012
Narrador:
LA GRAN ESFINGE DE GIZA --

178
00:09:47,014 --> 00:09:49,815
ESTA ESCULTURA ANTIGUA
ES INsuperable

179
00:09:49,817 --> 00:09:52,117
EN SU ESCALA Y AMBICIÓN.

180
00:09:52,119 --> 00:09:54,453
Lehner: NUNCA ANTES HABÍA TENIDO
ALGO COMO ESTO

181
00:09:54,455 --> 00:09:56,021
VISTO EN EGIPTO.

182
00:09:56,023 --> 00:09:59,358
NO HAY ESTATUA COLOSAL DE ESTE TAMAÑO,

183
00:09:59,360 --> 00:10:02,127
ESTA ESCALA EXISTÍA.

184
00:10:02,129 --> 00:10:03,529
Narrador: ALBAÑIL EGIPCIO

185
00:10:03,531 --> 00:10:05,864
CORTAR LA ESFINGE
DE ROCA CALIZA

186
00:10:05,866 --> 00:10:08,901
HACE MÁS DE 4.000 AÑOS,

187
00:10:08,903 --> 00:10:13,639
MÁS PROBABILIDAD DE HONRAR
EL GRAN FARAÓN KHAFRE.

188
00:10:13,641 --> 00:10:16,742
LOS HISTORIADORES CREEN EN LO HUMANO
CARACTERÍSTICAS DE LA ESFINGE

189
00:10:16,744 --> 00:10:21,513
SON UNA SEMEJANZA DIRECTA
DEL MISMO FARAÓN.

190
00:10:21,515 --> 00:10:24,683
PERO A LO LARGO DE MILES DE AÑOS,
EL FUERTE VIENTO DEL DESIERTO

191
00:10:24,685 --> 00:10:28,620
HA ARENADO EL DE KHAFRE
CARACTERÍSTICAS TALLADAS,

192
00:10:28,622 --> 00:10:31,256
DEJANDO SOLO UNOS
PISTAS TENTADORAS

193
00:10:31,258 --> 00:10:34,026
EN CÓMO LA ESCULTURA
MIRADA ORIGINALMENTE.

194
00:10:38,299 --> 00:10:42,835
LOS CORTES PROFUNDOS EN LA CARA
SON MARCAS DE CINCEL DEJADAS POR VANDALOS

195
00:10:42,837 --> 00:10:45,370
QUIÉN CORTÓ LA NARIZ.

196
00:10:45,372 --> 00:10:47,606
BASADO EN OTRAS ESTATUAS
DEL TIEMPO,

197
00:10:47,608 --> 00:10:51,477
ESTO ES LO QUE LA NARIZ
PUEDE HABER PARECIDO.

198
00:10:51,479 --> 00:10:55,614
FRAGMENTOS DE PIEDRA ENCONTRADOS
ENTRE LAS PATAS HAY PISTAS

199
00:10:55,616 --> 00:10:59,885
QUE LA ESFINGE TENÍA BARBA.

200
00:10:59,887 --> 00:11:02,588
HUELLAS DE PINTURA DETRÁS DE LAS OREJAS

201
00:11:02,590 --> 00:11:06,225
PODRÍA SIGNIFICAR QUE SE UTILIZÓ
PARA USAR MAQUILLAJE FUERTE

202
00:11:06,227 --> 00:11:08,293
Y LO QUE PARECE PELO

203
00:11:08,295 --> 00:11:12,197
EN REALIDAD ES UN TOCADO REGAL...

204
00:11:12,199 --> 00:11:13,966
ENMARCANDO EL ROSTRO INMORTAL

205
00:11:13,968 --> 00:11:16,802
DEL MISMO DIOS REY KHAFRE.

206
00:11:20,908 --> 00:11:24,843
PERO UNA GRAN PREGUNTA
PERMANECE SIN RESPUESTA.

207
00:11:24,845 --> 00:11:28,881
¿POR QUÉ KHAFRE PUSO LA CARA?
¿EN EL CUERPO DE UN LEÓN?

208
00:11:30,951 --> 00:11:32,918
EL MUNDO ANTIGUO NUNCA HABÍA VISTO

209
00:11:32,920 --> 00:11:36,688
UN HÍBRIDO ANIMAL-HUMANO
MUY COMO ANTES.

210
00:11:36,690 --> 00:11:39,291
GENERALMENTE ESTATUAS
EN EL ANTIGUO EGIPTO ESTÁN

211
00:11:39,293 --> 00:11:41,860
QUE COMPRENDE UN CUERPO HUMANO
CON CABEZA DE ANIMAL,

212
00:11:41,862 --> 00:11:43,295
ASÍ QUE GENERALMENTE SON
Por ahí,

213
00:11:43,297 --> 00:11:45,163
EN LUGAR DE EN EL CASO
DE LA ESFINGE,

214
00:11:45,165 --> 00:11:47,065
DONDE TENEMOS CUERPO DE LEÓN

215
00:11:47,067 --> 00:11:50,502
CON LA CABEZA HUMANA DE KHAFRE ENCIMA.

216
00:11:50,504 --> 00:11:54,106
EGIPTOLOGA LIDIJA McKNIGHT
CREE QUE LOS GATOS TENÍAN

217
00:11:54,108 --> 00:11:56,842
SIGNIFICADO RELIGIOSO ESPECIAL
A LOS EGIPCIOS

218
00:11:56,844 --> 00:12:00,412
Y ESO QUIZÁS
KHAFRE Puso SU CABEZA EN UN LEÓN

219
00:12:00,414 --> 00:12:04,683
PARA IMPRESIONAR A SU GENTE LOCA POR LOS GATOS.

220
00:12:04,685 --> 00:12:08,086
LIDIJA BUSCA PRUEBAS
DE ESTA OBSESIÓN POR LOS GATOS

221
00:12:08,088 --> 00:12:10,322
EN MOMIAS PEQUEÑAS COMO ESTA,

222
00:12:10,324 --> 00:12:14,226
COMÚN DESenterrado
EN EXCAVACIONES EGIPCIA.

223
00:12:14,228 --> 00:12:15,928
HEMOS TRAIDO
UN ANIMAL MOMMIFICADO

224
00:12:15,930 --> 00:12:17,896
DESDE MÁNCHESTER
COLECCIONES DEL MUSEO,

225
00:12:17,898 --> 00:12:21,800
PORQUE LO CREEMOS
SER LA MOMIA DE UN GATO.

226
00:12:21,802 --> 00:12:24,570
Narrador: HOY LIDIJA QUIERE
PARA CONFIRMAR EL CONTENIDO

227
00:12:24,572 --> 00:12:27,706
DE ESTE PAQUETE BIEN ENVUELTO

228
00:12:27,708 --> 00:12:31,643
Y OBTÉN ALGUNA IDEA
DE CÓMO MURIÓ EL ANIMAL.

229
00:12:31,645 --> 00:12:34,313
ELLA QUIERE SABER
SI LA MUERTE FUE NATURAL

230
00:12:34,315 --> 00:12:38,884
O SI LOS EGIPCIOS FUERAN
MATAR ANIMALES POR ENCARGO.

231
00:12:38,886 --> 00:12:41,353
LO TRAÍMOS AQUÍ HOY
PARA UTILIZAR NO INVASIVOS,

232
00:12:41,355 --> 00:12:42,754
MÉTODOS RADIOGRÁFICOS,

233
00:12:42,756 --> 00:12:45,624
QUE SE UTILIZAN GENERALMENTE
PARA ESCANEAR PACIENTES VIVOS,

234
00:12:45,626 --> 00:12:48,193
SOLO PARA COMPROBAR QUE HAY
SIGUE POR DENTRO

235
00:12:48,195 --> 00:12:50,862
DE FORMA NO DESTRUCTIVA.

236
00:12:50,864 --> 00:12:54,466
Narrador: PRIMERO, LIDIJA NECESITA
PARA COMPROBAR SI REALMENTE ES UN GATO

237
00:12:54,468 --> 00:12:56,702
DENTRO DE LOS ANTIGUOS VESTIDOS.

238
00:12:56,704 --> 00:13:01,373
ELLA BUSCA SIGNOS DELOTADORES
QUE EL ESQUELETO ES FELINO.

239
00:13:01,375 --> 00:13:05,377
GENERALMENTE IDENTIFICAMOS UN GATO
DEL CRÁNEO Y DE LOS DIENTES,

240
00:13:05,379 --> 00:13:07,546
ASÍ QUE LA FORMA DEL SCULL,
LOS DIENTES,

241
00:13:07,548 --> 00:13:09,781
Y LOS HUESOS DE LAS EXTREMIDADES
A LAS PIERNAS.

242
00:13:09,783 --> 00:13:14,186
PERO TENEMOS LO QUE PARECE SER
CUATRO EXTREMIDADES EN LA POSICIÓN

243
00:13:14,188 --> 00:13:16,588
ESPERAMOS ENCONTRARLOS.

244
00:13:16,590 --> 00:13:18,790
Narrador: EL CRÁNEO ANTIGUO
DE ESTE MUESTRA

245
00:13:18,792 --> 00:13:20,592
ESTA MUY DAÑADO,

246
00:13:20,594 --> 00:13:21,994
PERO LAS PIERNAS ESTÁN INTACTAS

247
00:13:21,996 --> 00:13:25,130
Y DOBLADO
DEBAJO DEL CUERPO.

248
00:13:25,132 --> 00:13:27,566
SE PUEDE VER MUY BIEN
LAS PATAS AQUI,

249
00:13:27,568 --> 00:13:30,235
ASÍ QUE ESTE ES UNO DE TUS
EXTREMIDADES DELANTERAS Y LA PATA.

250
00:13:30,237 --> 00:13:34,539
TENEMOS LO QUE PARECE SER UN
ESQUELETO DE GATO COMPLETO AHÍ.

251
00:13:34,541 --> 00:13:37,643
Narrador: LIDIJA TAMBIÉN BUSCA
PARA LÍNEAS DELGADAS Y CLARAS

252
00:13:37,645 --> 00:13:41,013
QUE CORREN HORIZONTALMENTE
A TRAVÉS DE LA PARTE SUPERIOR DE LOS HUESOS DE LAS PIERNAS.

253
00:13:41,015 --> 00:13:45,884
ESTO LE DIRÁ CUÁNTOS EDADES
EL GATO FUE CUANDO MURIÓ.

254
00:13:45,886 --> 00:13:48,153
ESTAS LÍNEAS SON PLACAS DE CRECIMIENTO

255
00:13:48,155 --> 00:13:52,424
Y SOLO SE ENCUENTRAN
EN ANIMALES JUVENILES.

256
00:13:52,426 --> 00:13:54,660
LAS PLACAS DE CRECIMIENTO PROMINENTES
EN ESTA MUESTRA

257
00:13:54,662 --> 00:13:56,461
SÓLO PUEDE SIGNIFICAR UNA COSA.

258
00:13:58,165 --> 00:14:00,999
McKnight: ASÍ QUE FUE
UN GATITO INMADURO

259
00:14:01,001 --> 00:14:03,602
EN EL MOMENTO DE LA MUERTE.

260
00:14:03,604 --> 00:14:05,537
Narrador: EL HECHO DE QUE
ESTE GATITO MURIÓ

261
00:14:05,539 --> 00:14:07,606
ANTES DEL FINAL
DE SU VIDA NATURAL

262
00:14:07,608 --> 00:14:10,742
SUGIERE QUE NO FUE
UNA QUERIDA MASCOTA.

263
00:14:10,744 --> 00:14:14,946
ERA UN ANIMAL CRADO
EN CAUTIVIDAD POR UN PROPÓSITO:

264
00:14:14,948 --> 00:14:18,517
PARA SER SACRIFICADO Y MOMMIFICADO

265
00:14:18,519 --> 00:14:21,286
COMO OFRENDA A LOS DIOSES GATOS.

266
00:14:21,288 --> 00:14:24,923
McKnight: ESTIMACIONES DE INVESTIGACIÓN
QUE ALREDEDOR DE 10 MILLONES DE GATOS

267
00:14:24,925 --> 00:14:27,059
HABRÍA SIDO MOMMIFICADO
COMO OFRENDAS VOTAS

268
00:14:27,061 --> 00:14:28,894
DURANTE ESTOS 1.000 AÑOS
PERIODO DE TIEMPO,

269
00:14:28,896 --> 00:14:31,930
ASÍ QUE REALMENTE ESTAMOS BUSCANDO
A UNA INDUSTRIA A ESCALA MASIVA.

270
00:14:34,968 --> 00:14:37,636
Narrador: EL PUEBLO EGIPCIO
CLARAMENTE PENSABA QUE LOS GATOS ERAN

271
00:14:37,638 --> 00:14:40,806
UN ENLACE IMPORTANTE CON SUS DIOSES

272
00:14:40,808 --> 00:14:43,775
Y PONIENDO SU IMAGEN
SOBRE EL CUERPO DE UN LEÓN,

273
00:14:43,777 --> 00:14:47,779
KHAFRE PODRÍA TENER
ENCONTRÓ MUCHOS ADMIRADORES.

274
00:14:47,781 --> 00:14:50,182
PERO LIDIJA PIENSA QUE
LA MOTIVACIÓN DEL FARAÓN

275
00:14:50,184 --> 00:14:53,418
EXTENDIDO MUCHO MÁS ALLÁ
MERA POPULARIDAD.

276
00:14:53,420 --> 00:14:56,354
CREEMOS QUE LOS FARAONES
ME GUSTA IMPLICAR QUE

277
00:14:56,356 --> 00:14:58,290
ERA CASI DIOSES EN LA TIERRA,

278
00:14:58,292 --> 00:15:00,392
QUE TENÍAN
EL PODER DE UN DIOS,

279
00:15:00,394 --> 00:15:03,295
PERO EN FORMA HUMANA VIVA.

280
00:15:03,297 --> 00:15:06,798
Narrador: ¿QUERIA KHAFRE?
¿SER VISTO COMO UN DIOS?

281
00:15:06,800 --> 00:15:09,735
ES POR ESO QUE PONE LA CABEZA
EN UNO DE LOS ANIMALES

282
00:15:09,737 --> 00:15:13,405
SUS SUJETOS
¿CONSIDERADO MAS SANTO?

283
00:15:13,407 --> 00:15:16,408
KHAFRE QUERÍA MOSTRAR
SU DOMINIO Y PODER,

284
00:15:16,410 --> 00:15:18,477
MÁS NO SÓLO
EL PAISAJE FÍSICO

285
00:15:18,479 --> 00:15:19,945
EN EL QUE SE ENCUENTRA LA ESTATUA,

286
00:15:19,947 --> 00:15:24,182
PERO TAMBIÉN SOBRE EL PUEBLO
DE EGIPTO DURANTE SU REINADO.

287
00:15:24,184 --> 00:15:27,452
Narrador: PARA IMPRESIONAR A SU GENTE,
KHAFRE ORDENÓ LA CONSTRUCCIÓN

288
00:15:27,454 --> 00:15:30,055
DE LA ESTATUA MÁS GRANDE
EN LA HISTORIA DE EGIPCIO.

289
00:15:30,057 --> 00:15:32,424
PERO HABÍA UN PROBLEMA.

290
00:15:32,426 --> 00:15:37,529
NINGÚN ANIMAL TALLA TAN GRANDE
NUNCA SE HABÍA INTENTO ANTES.

291
00:15:37,531 --> 00:15:41,466
PARA LOGRARLO, MARK LEHNER
PIENSA LOS ARTESANOS EGIPCIANOS

292
00:15:41,468 --> 00:15:46,805
DEBE HABER APRENDIDO A EXPLOTAR
LAS CAPAS NATURALES DE LA ROCA.

293
00:15:46,807 --> 00:15:50,108
HEMOS ESTADO MIRANDO LAS CAPAS
EN LA CANTERA DE LA ESFINGE

294
00:15:50,110 --> 00:15:51,676
DONDE CORTARON EL BLOQUE.

295
00:15:51,678 --> 00:15:54,713
PERO TODO TE LO DICE
QUE LOS EGIPCIOS

296
00:15:54,715 --> 00:15:57,082
FUERON BUENOS GEÓLOGOS
POR DERECHO PROPIO.

297
00:15:57,084 --> 00:15:59,151
USARON LA GEOLOGÍA
Y LAS CAPAS

298
00:15:59,153 --> 00:16:01,119
PARA SU VENTAJA,
ESO ES SEGURO.

299
00:16:03,824 --> 00:16:06,758
Narrador: LA INVESTIGACIÓN DE MARK
SUGIERE QUE LOS EGIPCIOS

300
00:16:06,760 --> 00:16:09,561
GOLPEARÍA LAS TRINCHERAS
EN LA ROCA

301
00:16:09,563 --> 00:16:12,364
PARA FORMAR UNA REJILLA DE CANALES PROFUNDOS

302
00:16:12,366 --> 00:16:14,900
Y EXPONER
LAS CAPAS DE PIEDRA CALIZA.

303
00:16:16,170 --> 00:16:18,770
CONDUCIERON CUÑAS DE MADERA
ENTRE LAS CAPAS

304
00:16:18,772 --> 00:16:22,407
PARA DIVIDIRLOS CON FACILIDAD

305
00:16:22,409 --> 00:16:25,076
Y LEVANTE PERFECTO
BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN.

306
00:16:27,014 --> 00:16:28,914
MIENTRAS EXCAVABAN LAS ROCAS,

307
00:16:28,916 --> 00:16:32,083
QUITARON LO RUDO
FORMA DE LA ESFINGE

308
00:16:32,085 --> 00:16:35,220
Y RECICLÓ EL BOTIN
PARA CONSTRUIR LOS TEMPLOS.

309
00:16:37,724 --> 00:16:43,028
POR FIN, UN EJÉRCITO DE ALBAÑILES DE PIEDRA
CINCELES DE COBRE USADOS...

310
00:16:43,030 --> 00:16:45,463
PARA AÑADIR EL DETALLE
DEL ROSTRO DEL FARAÓN

311
00:16:45,465 --> 00:16:46,932
Y CUERPO DE LEÓN.

312
00:16:49,436 --> 00:16:51,536
Lehner: LA COMBINACIÓN
DE LA CABEZA HUMANA

313
00:16:51,538 --> 00:16:55,774
CON EL CUERPO DE LEÓN SIMBOLIZA
FUERZA Y PODER SUPREMOS.

314
00:16:55,776 --> 00:16:58,677
COMO EN MUCHAS CULTURAS,
EL LEÓN ES EL SÍMBOLO,

315
00:16:58,679 --> 00:17:00,412
ES EL REY DE LAS BESTIAS.

316
00:17:00,414 --> 00:17:04,983
Y SIN EMBARGO, LA BESTIA ESTÁ CONTROLADA
POR LA INTELIGENCIA HUMANA,

317
00:17:04,985 --> 00:17:08,920
DE VERDAD, LA INTELIGENCIA
DEL MISMO FARAÓN.

318
00:17:08,922 --> 00:17:11,156
Narrador: PERO ERA LA ESFINGE
SIMPLEMENTE DISEÑADO

319
00:17:11,158 --> 00:17:14,459
PARA INSPIRAR EL TEMOR RELIGIOSO
EN LOS SúBDITOS DEL REY

320
00:17:14,461 --> 00:17:19,297
¿O TUVO AÚN MÁS?
¿PROPÓSITO ELABORADO?

321
00:17:19,299 --> 00:17:22,534
ALGUNOS HISTORIADORES CREEN AHORA
LA ESFINGE PUEDE HABER SIDO PARTE

322
00:17:22,536 --> 00:17:25,270
DE UNA MÁQUINA SOBRENATURAL,

323
00:17:25,272 --> 00:17:28,173
UNA MÁQUINA
PARA RESUCITAR A LOS MUERTOS.

324
00:17:37,572 --> 00:17:39,906
Narrador: LA GRAN ESFINGE --

325
00:17:39,908 --> 00:17:44,911
UNA TALLA EGIPCIA
MÁS DE 4.000 AÑOS.

326
00:17:44,913 --> 00:17:47,147
ES POSIBLE
ESTE ENORME ANIMAL DE PIEDRA

327
00:17:47,149 --> 00:17:48,348
FUE CONSTRUIDO PARA IMPRESIONAR

328
00:17:48,350 --> 00:17:51,684
EL FARAÓN
PERSONAS OBSESIONADAS POR LOS GATOS.

329
00:17:51,686 --> 00:17:55,488
PERO EL EGIPTOLOGO MARK LEHNER
SOSPECHA QUE LA ESFINGE

330
00:17:55,490 --> 00:17:59,058
TAMBIÉN FUE PARTE DE ALGO
MÁS MISTERIOSO --

331
00:17:59,060 --> 00:18:01,761
EL CRECIMIENTO
DE UN EXTRAÑO NUEVO CULTO.

332
00:18:03,565 --> 00:18:05,165
BUSCA PRUEBAS DE ESTO

333
00:18:05,167 --> 00:18:08,902
EN EL TEMPLO
AL FRENTE DE LA ESFINGE.

334
00:18:08,904 --> 00:18:11,237
EL TEMPLO DE LA ESFINGE
ES UN POCO DE MISTERIO,

335
00:18:11,239 --> 00:18:15,575
PORQUE FUE DESNUDADO
DE TODOS SUS REVESTIMIENTOS EXTERIORES,

336
00:18:15,577 --> 00:18:17,877
YA SABES, LA CARCASA
DE LOS MUROS, LOS PILARES,

337
00:18:17,879 --> 00:18:20,079
TODO LO QUE TENDRÍA
TENÍA UNA INSCRIPCIÓN,

338
00:18:20,081 --> 00:18:22,582
ESO PODRÍA HABER DICHO
ALGO DIRECTAMENTE

339
00:18:22,584 --> 00:18:25,285
SOBRE PARA QUÉ ERA EL TEMPLO.

340
00:18:25,287 --> 00:18:28,388
Narrador: PERO A PESAR DE SER
ROBO Y VANDALISMO,

341
00:18:28,390 --> 00:18:30,056
HAY SUFICIENTES PISTAS

342
00:18:30,058 --> 00:18:32,258
PARA MOSTRAR CÓMO ESTE TEMPLO
PODRÍA HABER MIRADO

343
00:18:32,260 --> 00:18:34,961
HACE 4.500 AÑOS.

344
00:18:38,533 --> 00:18:40,033
POR FUERA,

345
00:18:40,035 --> 00:18:43,069
UNA FACHADA DE GRANITO EXQUISITO

346
00:18:43,071 --> 00:18:45,438
ENVIADO DESDE ASUÁN.

347
00:18:48,643 --> 00:18:53,379
EN LOS PASILLOS SE PARÓ
24 PILARES ENORMES

348
00:18:53,381 --> 00:18:56,249
PARA MARCAR LAS HORAS
DEL DÍA EGIPCIO.

349
00:18:57,886 --> 00:19:00,720
EN EL CORAZÓN DEL TEMPLO
ERAN DOS SANTUARIOS

350
00:19:00,722 --> 00:19:03,890
ALINEADOS CON EL ESTE Y EL OESTE

351
00:19:03,892 --> 00:19:08,094
Y UN PATIO RELUMINANTE
DE AZULEJOS DE ALABASTRO

352
00:19:08,096 --> 00:19:11,297
RODEADO
POR 10 ESTATUAS MISTERIOSAS.

353
00:19:14,002 --> 00:19:17,036
¿CUÁL FUE EL PROPÓSITO?
¿DE ESTE TEMPLO PERDIDO?

354
00:19:22,077 --> 00:19:25,211
EL TEMPLO DE LA ESFINGE ESTÁ DESCONECTADO
CON LA ESFINGE,

355
00:19:25,213 --> 00:19:27,280
DESPLAZADO LIGERAMENTE HACIA LA IZQUIERDA.

356
00:19:29,251 --> 00:19:31,684
MARCOS CREE QUE
ESTE APARENTE ERROR

357
00:19:31,686 --> 00:19:34,254
EN REALIDAD FUE DELIBERADO.

358
00:19:34,256 --> 00:19:36,856
¿PODRÍA SER LA CLAVE?
PARA DECODIFICAR LOS SECRETOS

359
00:19:36,858 --> 00:19:39,092
¿DE ESTA EXTRAÑA RUINA?

360
00:19:39,094 --> 00:19:41,327
LO CURIOSO ES
QUE EL EJE DEL TEMPLO

361
00:19:41,329 --> 00:19:44,264
NO Apunta
DIRECTAMENTE EN LA ESFINGE.

362
00:19:44,266 --> 00:19:47,066
ES COMO LA ESFINGE
ES EMPUJADO HACIA EL NORTE

363
00:19:47,068 --> 00:19:50,069
Y EL EJE DEL TEMPLO
PUNTOS MÁS ALLÁ,

364
00:19:50,071 --> 00:19:53,339
HASTA EL HORIZONTE OCCIDENTAL.

365
00:19:53,341 --> 00:19:56,342
Narrador: OTRA CARACTERÍSTICA
DEL DISEÑO DEL TEMPLO

366
00:19:56,344 --> 00:19:59,012
PODRÍA SER UNA PISTA DE QUÉ
LOS ANTIGUOS EGIPCIOS

367
00:19:59,014 --> 00:20:02,148
DIRIGÍAN EL EJE HACIA.

368
00:20:02,150 --> 00:20:03,750
Lehner: ESTOS DOS SANTUARIOS,

369
00:20:03,752 --> 00:20:05,685
CUALES SON
EN FORMA DE BAHÍAS EMPOTRADAS

370
00:20:05,687 --> 00:20:09,122
Y PEQUEÑOS NICHOS,
DEFINIR EL EJE DEL TEMPLO.

371
00:20:09,124 --> 00:20:10,390
ES MUY CONVIVENTE
PENSAR ESO

372
00:20:10,392 --> 00:20:12,325
ESO ES PARA EL SOL NACIENTE
EN EL ESTE

373
00:20:12,327 --> 00:20:15,461
Y EL SOL PUESTA EN EL OESTE.

374
00:20:15,463 --> 00:20:18,164
Narrador: MARCOS CREE
LOS MAESTROS CONSTRUCTORES EGIPCIO

375
00:20:18,166 --> 00:20:21,834
NO HABRÍA HECHO
ESTO ACCIDENTALMENTE.

376
00:20:21,836 --> 00:20:25,405
EL PIENSA QUE DELIBERADAMENTE
SEÑALÓ EL EJE DEL TEMPLO

377
00:20:25,407 --> 00:20:26,906
EN EL LUGAR DEL HORIZONTE

378
00:20:26,908 --> 00:20:30,443
DONDE SE PONDRÍA EL SOL
EN UNA ÉPOCA ESPECIAL DEL AÑO.

379
00:20:32,647 --> 00:20:37,083
EL TEMPLO DE LA ESFINGE
ESTÁ ORIENTADO SOBRE ESTE EJE

380
00:20:37,085 --> 00:20:40,186
PARA QUE QUEDE ALINEADO
A LA PUESTA DEL SOL

381
00:20:40,188 --> 00:20:42,889
Y LA SALIDA DEL SOL
EN LOS EQUINOCIO.

382
00:20:48,229 --> 00:20:51,564
Narrador: COMO SE PONDE EL SOL
EN EL EQUINOCCIO,

383
00:20:51,566 --> 00:20:55,668
CAYÓ DIRECTAMENTE DETRÁS
EL HOMBRO DE LA ESFINGE

384
00:20:55,670 --> 00:20:58,371
Y EL LADO SUR
DE LA PIRÁMIDE DE KHAFRE.

385
00:21:00,008 --> 00:21:03,509
LAS FORMAS DE LA PIRÁMIDE DE KHAFRE
Y SU ESFINGE

386
00:21:03,511 --> 00:21:09,949
SE FUSIONARÍA PARA CONVERTIRSE
UNA SILUETA PERFECTA.

387
00:21:09,951 --> 00:21:11,551
Lehner: KHAFRE
Y SUS CONSTRUCTORES FUERON

388
00:21:11,553 --> 00:21:14,520
TRATANDO DE APROVECHAR
EL PODER DEL SOL.

389
00:21:14,522 --> 00:21:18,825
Y DESPUÉS DE LA MUERTE DE KHAFRE,
ESPERABA QUE ESTA ALINEACIÓN

390
00:21:18,827 --> 00:21:21,361
SERÍA UN TIPO
DE LA MÁQUINA DE RESURRECCIÓN.

391
00:21:21,363 --> 00:21:24,030
ÉL ERA, EN EFECTO,
ENGANCHARSE

392
00:21:24,032 --> 00:21:26,199
AL CICLO ETERNO DEL SOL,

393
00:21:26,201 --> 00:21:29,836
PARA QUE ÉL TAMBIÉN
SUBIRÍA EN EL MÁS ALLÁ.

394
00:21:31,806 --> 00:21:33,139
Narrador:
MARCOS CREE EN EL TEMPLO

395
00:21:33,141 --> 00:21:35,675
FUE PARTE DE UN NUEVO CULTO EN EGIPTO

396
00:21:35,677 --> 00:21:38,444
QUE ADORARON AL SOL
COMO DEIDAD CENTRAL.

397
00:21:40,915 --> 00:21:44,417
ESTA IDEOLOGÍA FUE FIJADA
DOMINAR LA RELIGIÓN EGIPCIA

398
00:21:44,419 --> 00:21:46,953
PARA LOS PRÓXIMOS 2.000 AÑOS.

399
00:21:49,624 --> 00:21:51,090
MARCOS TAMBIÉN CREE QUE

400
00:21:51,092 --> 00:21:53,593
EL POSICIONAMIENTO PRECISO
DEL TEMPLO DE LA ESFINGE

401
00:21:53,595 --> 00:21:55,428
LE PERMITIÓ APROVECHAR EL PODER

402
00:21:55,430 --> 00:21:59,632
DE OTRO
DIFERENTE EVENTO SOLAR.

403
00:21:59,634 --> 00:22:01,467
SI TIENE CORRECTO,

404
00:22:01,469 --> 00:22:03,302
EN EL DÍA MÁS LARGO DEL AÑO,

405
00:22:03,304 --> 00:22:05,204
EL SOLSTICIO DE VERANO,

406
00:22:05,206 --> 00:22:07,607
UN OBSERVADOR
EN LA UBICACIÓN DEL TEMPLO

407
00:22:07,609 --> 00:22:12,245
Habría sido testigo de otro
EFECTO VISUAL INCREÍBLE.

408
00:22:12,247 --> 00:22:15,415
AJUSTE DIRECTO ENTRE
LAS DOS GRANDES PIRÁMIDES,

409
00:22:15,417 --> 00:22:18,818
EL SOL SE FORMÓ
UN JEROGLIFO ANTIGUO

410
00:22:18,820 --> 00:22:23,189
REPRESENTANDO
EL CICLO ETERNO DEL RENACIMIENTO.

411
00:22:23,191 --> 00:22:25,291
CON ESTE MONUMENTAL
ARQUITECTURA,

412
00:22:25,293 --> 00:22:27,894
ESTABAN INTENTANDO
ENGANCHARSE

413
00:22:27,896 --> 00:22:30,363
AL PODER DEL SOL.

414
00:22:30,365 --> 00:22:31,631
¿POR QUÉ?

415
00:22:31,633 --> 00:22:34,600
PORQUE CREYERON AL REY

416
00:22:34,602 --> 00:22:37,637
FUE LITERALMENTE
EL HIJO DEL SOL.

417
00:22:37,639 --> 00:22:41,240
Y NECESITABA EL PODER
DEL SOL PARA EL GOBIERNO EFECTIVO

418
00:22:41,242 --> 00:22:43,276
SOBRE TODO EGIPTO

419
00:22:43,278 --> 00:22:46,379
Y TODOS SUS HABITANTES.

420
00:22:46,381 --> 00:22:50,783
Narrador: KHAFRE CAMBIÓ
EL ROSTRO DE LA HISTORIA EGIPCIA.

421
00:22:50,785 --> 00:22:54,053
EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA ESFINGE
Y LOS TEMPLOS A SUS PIES,

422
00:22:54,055 --> 00:22:58,224
AYUDÓ A AVANZAR UNA ERA
DEL CULTO AL SOL EN EGIPTO

423
00:22:58,226 --> 00:23:00,927
ESO DURARIA
PARA LOS PRÓXIMOS DOS MILENIOS.

424
00:23:02,430 --> 00:23:06,966
ES INCREÍBLE PENSAR
CÓMO LOS EGIPCIOS DE LA CUARTA DINASTÍA

425
00:23:06,968 --> 00:23:09,635
ALINEADOS ESTOS
MONUMENTOS MASIVOS --

426
00:23:09,637 --> 00:23:12,505
LOS TEMPLOS, LA ESFINGE,

427
00:23:12,507 --> 00:23:15,408
Y LAS PIRÁMIDES GIGANTES
DE SU TIEMPO.

428
00:23:19,347 --> 00:23:21,447
Narrador: AUNQUE
LOS INVESTIGADORES HAN SOLUCIONADO

429
00:23:21,449 --> 00:23:24,050
EL MISTERIO DE LOS TEMPLOS,

430
00:23:24,052 --> 00:23:26,486
ALGUNAS OTRAS CARACTERÍSTICAS
DEL COMPLEJO DE LA ESFINGE

431
00:23:26,488 --> 00:23:28,287
SON MÁS DIFÍCILES DE EXPLICAR.

432
00:23:29,824 --> 00:23:32,925
AL FRENTE DE LOS TEMPLOS
SON DOS CAMINOS DE PIEDRA

433
00:23:32,927 --> 00:23:36,429
QUE SE PARECE IGUAL
UNA MODERNA VÍA DE MUELLE.

434
00:23:38,299 --> 00:23:40,399
¿CUÁLES SON ESTOS?
CARACTERÍSTICAS DEL AGUA

435
00:23:40,401 --> 00:23:44,237
HACIENDO AQUÍ,
¿EN MEDIO DEL DESIERTO?

436
00:23:53,839 --> 00:23:57,508
Narrador: LA GRAN ESFINGE
Y SUS TEMPLOS --

437
00:23:57,510 --> 00:24:00,344
PARTE DE UN EGIPCIO
COMPLEJO ENTIERRO

438
00:24:00,346 --> 00:24:02,880
CUBRE 500 ACRES.

439
00:24:04,750 --> 00:24:07,985
ESTE MULTIPLEX ANTIGUO
PENDIENTES SUAVEMENTE BAJADAS

440
00:24:07,987 --> 00:24:10,788
HACIA LA ESFINGE,

441
00:24:10,790 --> 00:24:12,256
DONDE TERMINA ABRUPTAMENTE

442
00:24:12,258 --> 00:24:16,694
CON DOS MISTERIOSOS
CAMINOS DE PIEDRA.

443
00:24:16,696 --> 00:24:18,696
RAMPAS ANTIGUAS SIMILARES A ESTAS

444
00:24:18,698 --> 00:24:23,334
HAN SIDO ENCONTRADOS AL BORDE
DE LOS VIEJOS PUERTOS EGIPCIO,

445
00:24:23,336 --> 00:24:26,637
PERO QUE SON ESTAS RAMPAS
HACIENDO A CINCO MILLAS DE DISTANCIA

446
00:24:26,639 --> 00:24:29,473
¿DEL AGUA MÁS CERCANA?

447
00:24:29,475 --> 00:24:32,076
LOS EGIPTÓLOGOS CREEN QUE
PISTAS DE ESTE MISTERIO

448
00:24:32,078 --> 00:24:34,912
MENTIRA OCULTA
EN UNA INUSUAL CAPA DE BARRO

449
00:24:34,914 --> 00:24:37,014
MUY DEBAJO DE LOS CAMINOS.

450
00:24:38,851 --> 00:24:41,218
LEVANTANDO ESTOS EXTRAÑOS
ESTRUCTURAS DE PIEDRA

451
00:24:41,220 --> 00:24:42,987
FUERA DE LA ARENA

452
00:24:42,989 --> 00:24:44,521
REVELA QUE SE ESTIRAN

453
00:24:44,523 --> 00:24:48,058
A 100 PIES DEL TEMPLO.

454
00:24:48,060 --> 00:24:49,727
SE INCLINAN CUESTA ABAJO,

455
00:24:49,729 --> 00:24:51,695
ABRAZANDO PRECISAMENTE EL TERRENO.

456
00:24:53,399 --> 00:24:56,533
HACIA EL FINAL,
EL TERRENO EN EL QUE SE SIENTAN CAMBIA.

457
00:24:58,504 --> 00:25:00,771
ESCONDIDO EN LA ARENA ESTÁ
UNA CAPA MISTERIOSA

458
00:25:00,773 --> 00:25:02,439
DE LODO NEGRO

459
00:25:02,441 --> 00:25:05,309
NO PRESENTE EN NINGÚN OTRO LUGAR
ALREDEDOR DE LOS TEMPLOS.

460
00:25:07,013 --> 00:25:09,813
ESTA ES UNA PISTA DE QUE ESTAS RAMPAS

461
00:25:09,815 --> 00:25:11,248
UNA VEZ CUMPLIÓ UN PROPÓSITO

462
00:25:11,250 --> 00:25:13,651
YA NO PODEMOS VER HOY.

463
00:25:17,923 --> 00:25:20,791
LOS EGIPTÓLOGOS CREEN
QUE LA CAPA OSCURA DE BARRO

464
00:25:20,793 --> 00:25:24,161
ENCONTRADO BAJO EL SITIO DE LA ESFINGE
PODRÍA SER EVIDENCIA

465
00:25:24,163 --> 00:25:27,398
QUE ESTAS RAMPAS ALGUNA VEZ FUERON PARTE
DE UN PUERTO HECHO POR EL HOMBRE

466
00:25:27,400 --> 00:25:28,799
ALIMENTADO POR EL RÍO NILO

467
00:25:28,801 --> 00:25:31,535
A MENOS DE DOS MILLAS AL ESTE.

468
00:25:31,537 --> 00:25:33,103
POR LO QUE TENEMOS ESTAS RAMPAS
Y LA PREGUNTA ES,

469
00:25:33,105 --> 00:25:34,538
¿A QUÉ CONDUCEN?

470
00:25:34,540 --> 00:25:35,939
¿A DÓNDE VAN?

471
00:25:35,941 --> 00:25:38,008
BIEN, UNO DE LOS MAS
EXPLICACIONES RAZONABLES

472
00:25:38,010 --> 00:25:42,513
¿ESTÁN CONDUCIDOS HACIA ABAJO?
PROBABLEMENTE HACIA UN PUERTO.

473
00:25:42,515 --> 00:25:46,884
Narrador: HOY, RICHARD REDDING
ESTÁ EN EL RÍO MODERNO NILO.

474
00:25:46,886 --> 00:25:48,619
EL QUIERE MIRAR
POR EL MISMO BARRO

475
00:25:48,621 --> 00:25:50,554
QUE TERMINÓ POR LA ESFINGE.

476
00:25:52,892 --> 00:25:55,292
EL CREE QUE ESTE LODO ES
LLEVADO POR EL AGUA

477
00:25:55,294 --> 00:25:57,828
CUANDO ESTA FLUYE...

478
00:25:57,830 --> 00:26:00,731
PERO LUEGO SE HUNDE HASTA EL FONDO
CUANDO HAY CALMA.

479
00:26:02,768 --> 00:26:04,168
Redding: A QUÉ VAMOS
PARA PROBAR Y HACER AQUÍ

480
00:26:04,170 --> 00:26:06,837
SE MIRA A LAS ZONAS TRANQUILAS
ALREDEDOR DEL NILO,

481
00:26:06,839 --> 00:26:09,406
ENCUENTRA ALGO DE LIMÓN
EN ESTAS ZONAS TRANQUILAS

482
00:26:09,408 --> 00:26:11,275
DONDE CAE NATURALMENTE

483
00:26:11,277 --> 00:26:13,310
Y ESO SERÍA
MUY SIMILAR AL PROCESO

484
00:26:13,312 --> 00:26:15,079
DE FORMAR UNA CAPA DE LIMÓN

485
00:26:15,081 --> 00:26:17,147
EN EL FONDO DE ESTE PUERTO.

486
00:26:20,352 --> 00:26:21,719
Narrador: RICHARD APUNTA SU BARCO

487
00:26:21,721 --> 00:26:23,520
HACIA UN TRAMO EN CALMA
DEL NILO

488
00:26:23,522 --> 00:26:26,423
PARA PONER A PRUEBA ESTA TEORÍA.

489
00:26:26,425 --> 00:26:29,526
SI NOS VAMOS A
LOS BAJOS POR AQUÍ,

490
00:26:29,528 --> 00:26:30,728
PODEMOS TOMAR ALGUNAS MUESTRAS

491
00:26:30,730 --> 00:26:32,763
DEL LIMÓN
QUE SE ENCUENTRA EN EL FONDO.

492
00:26:32,765 --> 00:26:34,364
NO HAY MUCHO MOVIMIENTO DE AGUA
POR AQUÍ.

493
00:26:34,366 --> 00:26:38,168
ESTA BASTANTE CALMA.

494
00:26:38,170 --> 00:26:40,704
Narrador: ÉL UTILIZA
UNA HERRAMIENTA DE PERFORACIÓN MANUAL

495
00:26:40,706 --> 00:26:43,774
LLAMADO SINFÍN,

496
00:26:43,776 --> 00:26:47,144
PARA SACAR MUESTRAS DE LODO
DESDE EL FONDO DEL RÍO.

497
00:26:52,451 --> 00:26:55,953
Redding: ESTO ES CASI EXACTO
LO QUE ESPERABA

498
00:26:55,955 --> 00:26:58,956
EN UN BUEN LIMO DEL NILO
EN UNA ZONA TRANQUILA.

499
00:26:58,958 --> 00:27:02,392
VER, ESO... ESO...
SE FROTA EN MI DEDO AQUÍ.

500
00:27:02,394 --> 00:27:05,629
Narrador: ESTE TIPO DE LIMÓN
ES ÚNICO DEL NILO,

501
00:27:05,631 --> 00:27:07,331
POR EL NACIMIENTO DEL RÍO

502
00:27:07,333 --> 00:27:10,033
MILLAS ARRIBA
EN ÁFRICA CENTRAL.

503
00:27:10,035 --> 00:27:13,070
Redding: EL LIMÓN BAJÓ
DE LAS TIERRAS ALTAS DE ETIOPÍA.

504
00:27:13,072 --> 00:27:14,838
Y ESE LIMO ERA NEGRO.

505
00:27:14,840 --> 00:27:16,273
ERA RICO EN MINERALES

506
00:27:16,275 --> 00:27:18,008
QUE SON OSCUROS,
MINERALES VOLCÁNICOS,

507
00:27:18,010 --> 00:27:20,043
ASÍ QUE ES EXACTAMENTE
LO QUE ESPERABA.

508
00:27:22,281 --> 00:27:23,347
Narrador: RICHARD CREE

509
00:27:23,349 --> 00:27:26,583
EL BARRO DEL NILO
EN LA BASE DE LA ESFINGE

510
00:27:26,585 --> 00:27:28,152
ES LA PRUEBA DE QUE LOS EGIPCIOS

511
00:27:28,154 --> 00:27:31,188
CONSTRUIDO
UN PUERTO PROTEGIDO AQUÍ.

512
00:27:31,190 --> 00:27:34,291
LLEGA A ESE PUERTO,
Que es una especie de callejón sin salida.

513
00:27:34,293 --> 00:27:36,493
YA SABES, UNA BOLSA AL FINAL.

514
00:27:36,495 --> 00:27:38,829
Y EL AGUA GOLPEA AHÍ,
SE LEVANTA,

515
00:27:38,831 --> 00:27:41,365
Y LUEGO SE DETIENE,
Y SE CALMA.

516
00:27:41,367 --> 00:27:42,466
Y COMO SE CALMA,

517
00:27:42,468 --> 00:27:44,168
TODO ESE LIMÓN
QUE LLEVABA,

518
00:27:44,170 --> 00:27:45,736
TODO ESE LIMÓN NEGRO,

519
00:27:45,738 --> 00:27:48,572
TODO ESE LIMÓN DEL NILO
SIMPLEMENTE CAERÁ AL FONDO

520
00:27:48,574 --> 00:27:51,041
Y CREAR UN RECUBRIMIENTO
EN EL FONDO DEL PUERTO.

521
00:27:54,246 --> 00:27:55,946
Narrador: RICHARD ESTÁ CONVENCIDO,

522
00:27:55,948 --> 00:27:58,982
PERO ¿POR QUÉ LOS EGIPCIOS
IR A TODO ESTE PROBLEMA

523
00:27:58,984 --> 00:28:02,219
Y CAVAR UN ENORME
¿PUERTO ARTIFICIAL?

524
00:28:02,221 --> 00:28:05,522
UNA TEORÍA ES
QUE LAS RAMPAS DE LA ESFINGE

525
00:28:05,524 --> 00:28:08,859
ERA SOLO UNA PARTE
DE UN ENORME COMPLEJO FRENTE AL MAR,

526
00:28:08,861 --> 00:28:11,261
SUMINISTRO DE BIENES Y MATERIALES

527
00:28:11,263 --> 00:28:15,332
PARA TODO
SITIO DE CONSTRUCCIÓN DE GIZA.

528
00:28:15,334 --> 00:28:19,436
BARCOS TRAÍDOS EN BLOQUES DE GRANITO
PARA DECORAR LAS PIRÁMIDES,

529
00:28:19,438 --> 00:28:21,605
MADERA PARA LA CONSTRUCCIÓN,

530
00:28:21,607 --> 00:28:24,308
Y GANADO VIVO
PARA ALIMENTAR AL EJÉRCITO DE TRABAJADORES

531
00:28:24,310 --> 00:28:27,277
QUE VIVIÓ EN LA MESETA.

532
00:28:27,279 --> 00:28:29,279
CUANDO EL FARAÓN KHAFRE MURIÓ,

533
00:28:29,281 --> 00:28:32,449
EL ATAÚD DE MADERA
SOSTENIENDO SU CUERPO MUERTO

534
00:28:32,451 --> 00:28:37,421
CRUZARIA ESTAS AGUAS
PARA COMENZAR SU CEREMONIA DE ENTIERRO

535
00:28:37,423 --> 00:28:40,290
Y LOS EGIPCIOS CREYERON
ESTE PUERTO DIVINO

536
00:28:40,292 --> 00:28:43,360
PERMITIDO A LOS DIOSES,
EN SUS BARBACOS CELESTE,

537
00:28:43,362 --> 00:28:46,830
PARA VISITAR LOS TEMPLOS SAGRADOS
DE LOS FARAONES FALLECIDOS.

538
00:28:51,070 --> 00:28:52,603
NO PUDISTE HABER CONSTRUIDO
LAS PIRÁMIDES

539
00:28:52,605 --> 00:28:53,971
SIN ACCESO A AGUA.

540
00:28:53,973 --> 00:28:55,906
NO PUDISTE HABERTE MOVIDO
ESTAS PIEDRAS GRANDES

541
00:28:55,908 --> 00:28:59,376
DESDE TODO EL NILO,
HACIA LAS PIRÁMIDES,

542
00:28:59,378 --> 00:29:01,211
DE ASUÁN, EL GRANITO ROJO,

543
00:29:01,213 --> 00:29:02,613
TODO EL CAMINO AQUÍ.

544
00:29:02,615 --> 00:29:05,148
TODOS ESTOS MATERIALES TENÍAN QUE TENER
SIDO MOVIDO POR EL AGUA.

545
00:29:05,150 --> 00:29:06,783
NO PUEDEN HABER SIDO
MOVIDO POR TERRESTRE.

546
00:29:06,785 --> 00:29:09,720
ERA SIMPLEMENTE CRÍTICO QUE USTED
TENÍA ESTE TRANSPORTE ACUÁTICO,

547
00:29:09,722 --> 00:29:10,988
ESTE SISTEMA DE AGUA,

548
00:29:10,990 --> 00:29:14,324
ESTA INFRAESTRUCTURA AGUA
PARA CONSTRUIR LAS PIRÁMIDES.

549
00:29:18,464 --> 00:29:19,997
Narrador: ESTE GUARDIÁN DE PIEDRA

550
00:29:19,999 --> 00:29:23,066
UNA VEZ MIRADO
SOBRE EL ACTIVIDAD PUERTO DE GIZA.

551
00:29:25,070 --> 00:29:29,373
SIN EMBARGO, HOY, EL ROSTRO DE KHAFRE LO TIENE TODO
PERO SE DESMORIÓ AL SUELO.

552
00:29:30,309 --> 00:29:33,443
ESTO PODRÍA SER
NIVELES NATURALES DE EROSIÓN,

553
00:29:33,445 --> 00:29:35,712
PERO EXTRAÑAMENTE,
APARECE LA ESFINGE

554
00:29:35,714 --> 00:29:37,080
ENVEJECER MÁS RÁPIDO

555
00:29:37,082 --> 00:29:39,449
QUE LAS PIRÁMIDES
QUE LO RODEA.

556
00:29:39,451 --> 00:29:41,118
¿POR QUÉ?

557
00:29:41,120 --> 00:29:42,986
¿Y CUÁNTO TIENEN LOS HISTORIADORES?

558
00:29:42,988 --> 00:29:45,355
ANTES DE QUE NO QUEDE NADA
¿ESTUDIAR?

559
00:29:54,722 --> 00:29:56,388
Narrador: LA ESFINGE
VIGILA

560
00:29:56,390 --> 00:29:59,358
EL PAISAJE EGIPCIO MODERNO.

561
00:29:59,360 --> 00:30:03,028
HA PRESENCIADO EL NACIMIENTO
DE UN PAÍS AFRICANO MODERNO,

562
00:30:03,030 --> 00:30:06,365
VISTO EL CAIRO EXPANDIRSE A SU ALREDEDOR,

563
00:30:06,367 --> 00:30:07,733
Y CONVIÉRTETE EN UNO DEL MUNDO

564
00:30:07,735 --> 00:30:10,869
LO MÁS VISITADO
ATRACTIVOS TURÍSTICOS.

565
00:30:10,871 --> 00:30:12,838
DURANTE LA MAYOR PARTE DE SU VIDA,

566
00:30:12,840 --> 00:30:16,074
ESTA BESTIA ANTIGUA
HA ESTADO EN REPARACIÓN.

567
00:30:16,076 --> 00:30:19,411
LA ESFINGE ESTÁ SIENDO COMIDA
POR UNA FORMA MISTERIOSA

568
00:30:19,413 --> 00:30:21,179
DE EROSIÓN ACELERADA

569
00:30:21,181 --> 00:30:24,016
ESO NO PARECE
PARA AFECTAR LAS PIRÁMIDES CERCANAS.

570
00:30:27,021 --> 00:30:29,721
LOS AZULEJOS QUE PROTEGEN
LA PARTE INFERIOR DEL CUERPO

571
00:30:29,723 --> 00:30:31,723
HAN SIDO AÑADIDOS, REPARADOS,

572
00:30:31,725 --> 00:30:35,861
Y REEMPLAZADO
DURANTE LOS ÚLTIMOS 3.000 AÑOS.

573
00:30:35,863 --> 00:30:38,497
DE LOS ANTIGUOS EGIPCIOS,
A TRAVÉS DE LOS ROMANOS,

574
00:30:38,499 --> 00:30:41,667
HASTA LOS TIEMPOS MODERNOS.

575
00:30:41,669 --> 00:30:43,168
EN LA década de 1920,

576
00:30:43,170 --> 00:30:44,870
INGENIEROS FRANCESES REPARADOS

577
00:30:44,872 --> 00:30:46,805
UNA GRIETA ENORME EN EL CUERPO...

578
00:30:49,009 --> 00:30:51,343
...TAPADO UN AGUJERO
EN SU CUERO CUERO...

579
00:30:53,280 --> 00:30:56,949
...Y TEMIENDO QUE LA ESFINGE
PODRÍA PERDER LA CABEZA,

580
00:30:56,951 --> 00:31:01,386
ENYESARON CEMENTO ENORME
CONTRAFUERTES ALREDEDOR DEL CUELLO.

581
00:31:01,388 --> 00:31:04,423
SALVAR LA ESFINGE ES
UNA BATALLA CON EL TIEMPO

582
00:31:04,425 --> 00:31:06,992
ESO CONTINÚA HASTA ESTE MISMO DÍA.

583
00:31:09,897 --> 00:31:13,398
¿POR QUÉ ES LA ESFINGE?
EROSIONANDO TAN RÁPIDO,

584
00:31:13,400 --> 00:31:17,135
MIENTRAS LAS PIRÁMIDES CERCANAS
¿SENTARSE SIN AFECTARSE?

585
00:31:17,137 --> 00:31:19,137
MARCOS Y RICHARD QUIEREN
PARA DESCUBRIRLO.

586
00:31:19,139 --> 00:31:20,405
Lehner: NO ES SÓLO
EL TIEMPO RECIENTE,

587
00:31:20,407 --> 00:31:22,441
ESTÁ AQUÍ
DURANTE 4.500 AÑOS, ASÍ QUE...

588
00:31:22,443 --> 00:31:25,744
Narrador: NO PUEDEN INSPECCIONAR
EL CUERPO DEL MONUMENTO,

589
00:31:25,746 --> 00:31:27,512
PORQUE LA MAYORÍA
AHORA ESTÁ CUBIERTO

590
00:31:27,514 --> 00:31:29,982
EN UNA CAPA PROTECTORA
DE ARCILLA CALIZA

591
00:31:29,984 --> 00:31:33,418
Y AZULEJOS DE PIEDRA NATURAL.

592
00:31:33,420 --> 00:31:36,722
PERO EN EL MURO DE LA CANTERA
QUE RODEA A LA ESFINGE,

593
00:31:36,724 --> 00:31:38,423
ENCUENTRAN EVIDENCIAS DE UN ÚNICO

594
00:31:38,425 --> 00:31:40,659
TIPO DE EROSIÓN
QUE ATACA LA PIEDRA CALIZA.

595
00:31:40,661 --> 00:31:44,529
LO QUE DEBES TENER EN CUENTA
ES QUE ESTE PROCESO

596
00:31:44,531 --> 00:31:46,598
AFECTANDO EL MURO DE LA CANTERA

597
00:31:46,600 --> 00:31:48,400
ES EXACTAMENTE EL PROCESO

598
00:31:48,402 --> 00:31:52,971
ESO TODAVIA ESTA PASANDO
EN EL CUERPO DE LEÓN DE LA ESFINGE.

599
00:31:52,973 --> 00:31:55,507
Y PUEDES VER LOS COPOS
TODO POR AQUÍ

600
00:31:55,509 --> 00:31:57,075
Y, BÁSICAMENTE,
QUE ES ESTO,

601
00:31:57,077 --> 00:31:59,444
ES ROCA DESINTEGRADA.

602
00:31:59,446 --> 00:32:01,246
TIENES ESCAMAS
SALIENDO.

603
00:32:01,248 --> 00:32:02,514
TIENES ALGUNOS TROZOS
SALIENDO AQUÍ.

604
00:32:02,516 --> 00:32:03,415
SÍ.

605
00:32:06,453 --> 00:32:08,086
Narrador: RICHARD EXPERTO EN GEOLOGÍA

606
00:32:08,088 --> 00:32:09,955
PIENSA QUE EL AGUA LLEVA SAL

607
00:32:09,957 --> 00:32:11,556
A LA SUPERFICIE DE LA ROCA,

608
00:32:11,558 --> 00:32:15,394
QUE ENTONCES TIENE
UN EFECTO DEVASTADOR.

609
00:32:15,396 --> 00:32:17,729
LAS SALES ENTRAN EN CADA PORO,
CADA GRIETA,

610
00:32:17,731 --> 00:32:20,065
DONDE CRISTALIZA
Y LOS CRISTALES EN EXPANSIÓN

611
00:32:20,067 --> 00:32:23,702
TENGAN UNA GRAN FUERZA PARA ELLOS,
Y REALMENTE ROMPE LA ROCA

612
00:32:23,704 --> 00:32:26,171
Y FUERZAS PIEZAS
PARA SALIR.

613
00:32:26,173 --> 00:32:28,573
PERO EN UN PAÍS
DONDE NO LLEVE MUCHAS VECES

614
00:32:28,575 --> 00:32:30,175
POR MESES A LA VEZ,

615
00:32:30,177 --> 00:32:34,212
¿DE DÓNDE VIENE ESTA AGUA?

616
00:32:34,214 --> 00:32:36,715
Y POR QUÉ NO AFECTA
LAS GRANDES PIRÁMIDES

617
00:32:36,717 --> 00:32:38,083
¿DE LA MISMA MANERA?

618
00:32:40,788 --> 00:32:43,088
TALLAR LA ESFINGE
FUERA DEL SUELO

619
00:32:43,090 --> 00:32:45,991
SIGNIFICA QUE SE ENCUENTRA 130 PIES MÁS BAJO

620
00:32:45,993 --> 00:32:47,926
QUE EL FONDO DE LAS PIRÁMIDES.

621
00:32:50,497 --> 00:32:54,366
SU BASE ESTÁ CERCA
A UNA CAPA DE AGUA SUBTERRÁNEA

622
00:32:54,368 --> 00:32:56,435
QUE EMPUJA LA HUMEDAD HACIA ARRIBA.

623
00:33:00,007 --> 00:33:02,541
LA CALIZA POROSA
EN EL CUERPO DE LA ESFINGE

624
00:33:02,543 --> 00:33:06,144
ASPIRA ESTE LÍQUIDO,
COMO UNA ESPONJA,

625
00:33:06,146 --> 00:33:09,514
QUE LUEGO SE VUELVE
LA PIEL DE LA ESFINGE AL POLVO.

626
00:33:11,785 --> 00:33:13,185
A DIFERENCIA DE LAS PIRÁMIDES,

627
00:33:13,187 --> 00:33:14,486
LA ESFINGE TAMBIÉN ES

628
00:33:14,488 --> 00:33:15,787
CONECTADO DIRECTAMENTE

629
00:33:15,789 --> 00:33:17,789
A LA ROCA DE ABAJO.

630
00:33:17,791 --> 00:33:20,092
Lehner: LA ESFINGE NO ES
UNA ESTATUA SENTADA SEPARADA

631
00:33:20,094 --> 00:33:23,462
O INCLUSO UN TEMPLO CONSTRUIDO
DE BLOQUES SEPARADOS,

632
00:33:23,464 --> 00:33:26,531
PERO LA ESFINGE ES LITERALMENTE
PARTE DEL MEDIO AMBIENTE,

633
00:33:26,533 --> 00:33:28,667
ES PARTE DE LA ROCA VIVA.

634
00:33:28,669 --> 00:33:32,204
TODOS LOS PROCESOS NATURALES
QUE AFECTAN ESTE MURO AQUÍ

635
00:33:32,206 --> 00:33:35,040
ESTÁN AFECTANDO
LA ESTATUA DE LA ESFINGE MISMA.

636
00:33:36,176 --> 00:33:37,709
Narrador: TALLAR LA ESFINGE
DIRECTAMENTE FUERA

637
00:33:37,711 --> 00:33:39,211
DEL LECHO DE PIEDRA CALIZA

638
00:33:39,213 --> 00:33:42,114
HIZO POSIBLE ESTA ESTATUA GIGANTE,

639
00:33:42,116 --> 00:33:44,683
PERO TAMBIÉN PUEDE HABER SIDO
SU DESHABILIDAD.

640
00:33:47,521 --> 00:33:50,489
UNA SOLUCIÓN
PARA DETENER LA PRESA CRECIENTE

641
00:33:50,491 --> 00:33:54,359
SERÍA CORTAR LA ESFINGE
LEJOS DEL BASE.

642
00:33:54,361 --> 00:33:57,429
SIN EMBARGO, EL MONUMENTO PESA
MILES DE TONELADAS

643
00:33:57,431 --> 00:34:00,632
Y PODRÍA SER DEMASIADO FRÁGIL
PARA QUE ESTE ESQUEMA TENGA ÉXITO.

644
00:34:03,036 --> 00:34:05,403
POR ESO, HOY LOS INGENIEROS ESTÁN APLICANDO

645
00:34:05,405 --> 00:34:07,806
UNA CAPA DE ESPECIAL
ARCILLA CALIZA

646
00:34:07,808 --> 00:34:09,708
LLAMADO CONSOLIDANTE,

647
00:34:09,710 --> 00:34:11,910
PARA INTENTAR REDUCIR LA VELOCIDAD
LA EROSIÓN.

648
00:34:13,113 --> 00:34:14,646
INCLUSO EN ESTOS DÍAS,

649
00:34:14,648 --> 00:34:17,749
ESTÁN AQUÍ DE FORMA REGULAR

650
00:34:17,751 --> 00:34:20,719
PARA INTENTAR DETENER ESTE PROCESO

651
00:34:20,721 --> 00:34:24,189
Y SALVAR LA FORMA DE LA ESFINGE.

652
00:34:24,191 --> 00:34:27,325
Narrador: PARA LOS CONSERVADORES,
ES UNA CARRERA CONTRA EL TIEMPO

653
00:34:27,327 --> 00:34:30,362
PARA PROTEGER LA ESFINGE

654
00:34:30,364 --> 00:34:33,899
ANTE SU PIEDRA ANTIGUA
SE PIERDE EN EL DESIERTO.

655
00:34:34,968 --> 00:34:38,470
LA ESFINGE Y SUS TEMPLOS
FUERON MÁS PROBABLEMENTE DISEÑADOS

656
00:34:38,472 --> 00:34:41,273
PARA MANTENER EL GRAN FARAÓN
MEMORIA VIVA

657
00:34:41,275 --> 00:34:44,075
A TRAVÉS DE LA ENERGÍA SOLAR
RITUALES RELIGIOSOS,

658
00:34:45,712 --> 00:34:47,279
PERO HAY PARTES
DEL COMPLEJO

659
00:34:47,281 --> 00:34:50,048
ESE PARECE INCOMPLETO.

660
00:34:50,050 --> 00:34:51,483
NUEVA EVIDENCIA CONSTANTE

661
00:34:51,485 --> 00:34:55,654
SUGIERE KHAFRE'S
GRAN MÁQUINA DE RESURRECCIÓN...

662
00:34:55,656 --> 00:34:57,989
PUEDE QUE NUNCA HAYA SIDO ENCENDIDO.

663
00:35:07,792 --> 00:35:10,059
Narrador: LA GRAN ESFINGE
Y SUS TEMPLOS

664
00:35:10,061 --> 00:35:12,295
SE ESTÁN RINDIENDO LENTAMENTE
SUS SECRETOS.

665
00:35:13,765 --> 00:35:16,265
LOS EGIPCIOS CONSTRUYERON ESTOS
ESTRUCTURAS MONUMENTALES

666
00:35:16,267 --> 00:35:18,134
POR EL GRAN FARAÓN KHAFRE...

667
00:35:19,804 --> 00:35:22,138
...DISEÑADO PARA GARANTIZAR
FUE ADORADO

668
00:35:22,140 --> 00:35:23,339
DESPUÉS DE SU MUERTE.

669
00:35:25,643 --> 00:35:28,144
PERO HAY UN PROBLEMA.

670
00:35:28,146 --> 00:35:30,513
ALGUNAS PARTES DEL COMPLEJO
ALREDEDOR DE LA ESFINGE

671
00:35:30,515 --> 00:35:32,214
APARECE INCOMPLETO.

672
00:35:34,218 --> 00:35:35,718
Lehner: ESTA SALPICADURA ME LO DICE

673
00:35:35,720 --> 00:35:37,153
ELLOS NUNCA
REALMENTE TERMINÉ EL TRABAJO,

674
00:35:37,155 --> 00:35:41,023
DE LA ESFINGE
Y EL TEMPLO DE LA ESFINGE.

675
00:35:41,025 --> 00:35:43,225
Narrador: EGIPTOLOGO
MARK LEHNER SOSPECHOSO

676
00:35:43,227 --> 00:35:44,794
LOS HOMBRES QUE CORTAN ESTE MURO

677
00:35:44,796 --> 00:35:46,595
ABANDONÓ SU TRABAJO.

678
00:35:49,934 --> 00:35:51,233
VISTO DESDE EL AIRE,

679
00:35:51,235 --> 00:35:53,169
EL MURO
A LA IZQUIERDA DE LA ESFINGE

680
00:35:53,171 --> 00:35:54,637
ES UN BORDE RECTO,

681
00:35:54,639 --> 00:35:56,105
PERO EL MURO A LA DERECHA

682
00:35:56,107 --> 00:35:59,909
TIENE UNA SOSPECHOSA
cornisa saliente.

683
00:35:59,911 --> 00:36:02,044
Lehner: DE REPENTE,
TENEMOS ESTE ESTANTE ENORME

684
00:36:02,046 --> 00:36:04,914
DE LECHO QUE SOBREsale.

685
00:36:04,916 --> 00:36:06,649
ESTO ES EXACTAMENTE
DONDE PARARON.

686
00:36:06,651 --> 00:36:08,084
Y ESTO ME SUGIERE

687
00:36:08,086 --> 00:36:09,919
QUE NUNCA TERMINARON REALMENTE

688
00:36:09,921 --> 00:36:13,122
CORTANDO LA zanja DE LA ESFINGE.

689
00:36:13,124 --> 00:36:15,524
Narrador: MARCA
Y SU COMPAÑERO INVESTIGADOR RICHARD

690
00:36:15,526 --> 00:36:17,593
BÚSQUEDA DE PRUEBAS
QUE LOS ANTIGUOS EGIPCIOS

691
00:36:17,595 --> 00:36:20,830
HABÍA COMENZADO A CORTAR
ESTA PARTE DEL MURO ALEJADA.

692
00:36:21,766 --> 00:36:25,801
Lehner: PROBABLEMENTE ESTE PARCHE FUE
ASIGNACIÓN PARA UNA PERSONA

693
00:36:25,803 --> 00:36:29,772
Y PROBABLEMENTE ERA
OCUPADAS AQUÍ.

694
00:36:29,774 --> 00:36:30,940
MM-HMM.

695
00:36:30,942 --> 00:36:33,342
Y EL ESTA GOLPEANDO
CON UNA PIEDRA DE MARTILLO,

696
00:36:33,344 --> 00:36:37,680
POSIBLEMENTE UN CINCEL,
DE AHORA Y ENTONCES.

697
00:36:37,682 --> 00:36:40,082
COMO MARCOS Y RICARDO
LIMPIAR EL ÁREA,

698
00:36:40,084 --> 00:36:42,485
ENCUENTRA LO QUE
ESTÁN BUSCANDO...

699
00:36:42,487 --> 00:36:45,354
EVIDENCIA DE QUE ESTA ROCA
AUN SE ESTABA TRABAJANDO

700
00:36:45,356 --> 00:36:48,524
CUANDO FUE ABANDONADO.

701
00:36:48,526 --> 00:36:50,726
ESTOS TRES CANALES
CORTADO EN LA ROCA

702
00:36:50,728 --> 00:36:53,262
PODRÍA HABER SIDO CINCELADO
POR LOS TRABAJADORES --

703
00:36:53,264 --> 00:36:54,363
PARTE DE UNA TÉCNICA

704
00:36:54,365 --> 00:36:58,100
PARA QUITAR LA PIEDRA
MÁS EFICIENTE.

705
00:36:58,102 --> 00:36:59,902
Lehner: PUEDES VER ESO
CORTÓ ESTOS CANALES,

706
00:36:59,904 --> 00:37:01,404
PROBABLEMENTE CON UNA SELECCIÓN,

707
00:37:01,406 --> 00:37:03,239
DEJANDO LAS GRANDES JOROBAS

708
00:37:03,241 --> 00:37:06,709
QUE LUEGO SE DESPERDICIARIA
CON UNA PIEDRA DE MARTILLO PESADA.

709
00:37:06,711 --> 00:37:09,578
DEBE HABER HABIDO
TRES DOCENAS DE TALES TRABAJADORES,

710
00:37:09,580 --> 00:37:11,213
CADA UNO CON SU PROPIO PARCHE,

711
00:37:11,215 --> 00:37:13,516
CLINK-A-CHENK, CLINK-A-CHENK,
CON SUS SELECCIONES

712
00:37:13,518 --> 00:37:15,284
Y LUEGO VOLAR LAS JOROBAS

713
00:37:15,286 --> 00:37:17,286
CON SUS MARTILLOS

714
00:37:17,288 --> 00:37:18,521
PARA DErribar la cornisa

715
00:37:18,523 --> 00:37:20,423
AL NIVEL
DEL SUELO DE LA ESFINGE.

716
00:37:20,425 --> 00:37:22,625
DEBE HABER SER UNA GRAN ESCENA.

717
00:37:22,627 --> 00:37:25,528
Narrador: PERO MARK ESTÁ CONVENCIDO
ESTOS TRABAJADORES EGIPCIANOS

718
00:37:25,530 --> 00:37:28,330
DE REPENTE DEJÓ EL TRABAJO
Y IZQUIERDO.

719
00:37:28,332 --> 00:37:29,765
¿POR QUÉ?

720
00:37:29,767 --> 00:37:31,867
Lehner: Y NUESTRA MEJOR CONJUSIÓN,
QUE LA RAZÓN POR LA QUE PARARON,

721
00:37:31,869 --> 00:37:33,769
ES QUE KHAFRE MURIÓ

722
00:37:33,771 --> 00:37:35,404
Y VINO UN NUEVO REY
AL TRONO

723
00:37:35,406 --> 00:37:36,772
Y TENÍAN
PARA COMENZAR INMEDIATAMENTE

724
00:37:36,774 --> 00:37:38,874
SOBRE SU COMPLEJO PIRÁMIDE.

725
00:37:38,876 --> 00:37:42,278
LA MÁQUINA DE RESURRECCIÓN
QUE KHAFRE PLANIFICABA

726
00:37:42,280 --> 00:37:44,380
CON LA ESFINGE
Y TEMPLO DE LA ESFINGE

727
00:37:44,382 --> 00:37:46,415
NUNCA FUE TERMINADO.

728
00:37:49,020 --> 00:37:50,920
Narrador:
CONTINÚA LA CONSTRUCCIÓN EN GIZA

729
00:37:50,922 --> 00:37:54,457
DURANTE UNOS OTROS 350 AÑOS,

730
00:37:54,459 --> 00:37:57,560
PERO ENTONCES,
SE DETENÍA COMPLETAMENTE.

731
00:37:58,863 --> 00:38:02,431
LOS INVESTIGADORES AHORA CREEN QUE
UN EVENTO NATURAL CATACLÍSMICO

732
00:38:02,433 --> 00:38:05,501
HIZO QUE LOS EGIPCIOS ABANDONARAN GIZA.

733
00:38:05,503 --> 00:38:08,537
EL NILO ESTABA CAMBIANDO DE CURSO.

734
00:38:10,842 --> 00:38:14,643
COMO LAS AGUAS FÉRTILES
DEL NILO DERIVADO AL ESTE,

735
00:38:14,645 --> 00:38:17,246
LA MESETA DE GIZA SE SECA,

736
00:38:17,248 --> 00:38:21,884
Y LA ESFINGE SE PERDIÓ
A LAS ARENAS DEL TIEMPO.

737
00:38:21,886 --> 00:38:24,086
SIN NADIE DE GUARDIA,

738
00:38:24,088 --> 00:38:28,123
ESTE SITIO SAGRADO FUE DEJADO
PARA QUE LOS LADRONES LO DESNUDEN,

739
00:38:28,125 --> 00:38:31,694
LA PIEDRA VALIOSA
Y ESTATUAS PERDIDAS PARA SIEMPRE.

740
00:38:33,731 --> 00:38:35,865
CUBIERTO POR ARENA DEL DESIERTO,

741
00:38:35,867 --> 00:38:39,468
LA ESFINGE PODRÍA HABER SIDO
SE HA IDO PARA SIEMPRE.

742
00:38:39,470 --> 00:38:43,138
PERO MARK CREE AHÍ
ES PRUEBA DE QUE MUCHO DESPUÉS,

743
00:38:43,140 --> 00:38:45,374
FUE REDESCUBRIDO
Y REUTILIZADO

744
00:38:45,376 --> 00:38:48,077
POR LAS GENERACIONES FUTURAS
DE LOS FARAONES EGIPCIANOS.

745
00:38:49,981 --> 00:38:52,314
ENCUENTRA ESTA EVIDENCIA
EN UN PANEL EXTRAÑO

746
00:38:52,316 --> 00:38:53,883
LLAMADA ESTELA,

747
00:38:53,885 --> 00:38:57,019
QUE FUE ESCRITO HACE 1.000 AÑOS
DESPUÉS DE LA MUERTE DE KHAFRE

748
00:38:57,021 --> 00:38:59,655
POR EL FARAÓN TUTMOSIS IV.

749
00:38:59,657 --> 00:39:02,258
ES MUY CLARO
QUE ES TUMOSA.

750
00:39:02,260 --> 00:39:03,425
TODO SE TRATA DE TUTMOSA.

751
00:39:03,427 --> 00:39:07,396
SU NOMBRE ESTA POR TODAS PARTES
LA CIMA DE LA ESTELA.

752
00:39:07,398 --> 00:39:09,231
Narrador: MARCOS DESCIFRADORES
LOS JEROGLIFOS

753
00:39:09,233 --> 00:39:12,067
PARA REVELAR LA HISTORIA DE TUTMOSE,

754
00:39:12,069 --> 00:39:14,103
UN PRÍNCIPE REAL QUE VINO A GIZA

755
00:39:14,105 --> 00:39:17,439
EN UN VIAJE DE CAZA
DESDE LA CAPITAL MEMPHIS.

756
00:39:17,441 --> 00:39:20,709
Y DICE QUE SE DORMIÓ EN
LA SOMBRA DE LA CABEZA DE LA ESFINGE.

757
00:39:20,711 --> 00:39:22,745
LA ESFINGE VINO A ÉL
EN UN SUEÑO.

758
00:39:22,747 --> 00:39:24,346
DICE: "TUTMOSIS, HIJO MÍO,

759
00:39:24,348 --> 00:39:26,782
MIRA COMO LA ARENA
HA ENVOLVIDO MI CUERPO.

760
00:39:26,784 --> 00:39:29,852
QUITA LA ARENA DE MÍ,
Y TE HARÉ REY

761
00:39:29,854 --> 00:39:32,621
DEL ALTO Y BAJO EGIPTO."

762
00:39:32,623 --> 00:39:34,056
Narrador: PARECE
QUE LA ESFINGE

763
00:39:34,058 --> 00:39:36,325
CUMPLIÓ SU PROMESA.

764
00:39:36,327 --> 00:39:38,227
TUTMOSÉ SE CONVIERTE EN REY DE EGIPTO

765
00:39:38,229 --> 00:39:41,997
A PESAR DE NO SER DIRECTAMENTE
EN LÍNEA AL TRONO.

766
00:39:41,999 --> 00:39:43,566
Lehner:
TUTMOSE PUSO ESTA ESTELA

767
00:39:43,568 --> 00:39:45,367
EN EL PRIMER AÑO DE SU REINADO.

768
00:39:45,369 --> 00:39:47,570
VINO UN PAR DE REYES OTROS
Y LEVANTAR LA ESTELA

769
00:39:47,572 --> 00:39:49,371
EN LOS PRIMEROS AÑOS
DE SUS REINADOS.

770
00:39:49,373 --> 00:39:52,541
LA ESFINGE SE VOLVIÓ COMO...
EN cierto modo, como el Vaticano,

771
00:39:52,543 --> 00:39:54,476
EL LUGAR DE ORDENACIÓN,

772
00:39:54,478 --> 00:39:57,846
EL LUGAR DONDE ESTE ANTIGUO
IMAGEN DEL DIOS SOL,

773
00:39:57,848 --> 00:39:59,915
EL PROGENITOR DE TODOS LOS REYES,

774
00:39:59,917 --> 00:40:02,751
CONCEDIDO EL REINO A AQUELLOS

775
00:40:02,753 --> 00:40:04,653
QUIENES FUERON RECIÉN ASCENDIDOS
AL TRONO.

776
00:40:06,891 --> 00:40:09,792
CONSTRUIDO PARA IDOLATAR A UN FARAÓN,

777
00:40:09,794 --> 00:40:12,127
EL SÍMBOLO DE UN REY

778
00:40:12,129 --> 00:40:16,565
QUE INSPIRÓ
UNA NUEVA RAZA DE ESTATUA.

779
00:40:16,567 --> 00:40:18,434
ESA IMAGEN ICÓNICA,
LA COMBINACIÓN

780
00:40:18,436 --> 00:40:20,269
DE LA CABEZA DEL FARAÓN
Y EL CUERPO DE LEÓN,

781
00:40:20,271 --> 00:40:22,204
LA ESFINGE, FUE REPLICADA

782
00:40:22,206 --> 00:40:23,872
PROBABLEMENTE CIENTOS DE VECES

783
00:40:23,874 --> 00:40:26,475
A TRAVÉS DE LAS DINASTÍAS POSTERIORES
DE EGIPTO.

784
00:40:26,477 --> 00:40:28,811
EL LEGADO DE LA ESFINGE
HA IDO MUCHO MÁS ALLÁ

785
00:40:28,813 --> 00:40:31,113
LO QUE KHAFRE PODRÍA HABER IMAGINADO.

786
00:40:31,115 --> 00:40:32,748
Narrador: LA ESFINGE
HA SOBREVIVIDO

787
00:40:32,750 --> 00:40:34,950
POR MÁS DE CUATRO MILENIOS,

788
00:40:34,952 --> 00:40:37,653
GUARDANDO LAS ANTIGUAS PIRÁMIDES
DE GIZÁ.

789
00:40:38,789 --> 00:40:41,023
NADA, NINGUNA OBRA DE ARTE,

790
00:40:41,025 --> 00:40:42,391
SIN ESCULTURA,

791
00:40:42,393 --> 00:40:47,630
NO HAY ESTATUA EN ESTA ESCALA
HABÍA EXISTIDO ANTES

792
00:40:47,632 --> 00:40:50,032
Y, DE HECHO, NINGUNA ESTATUA,

793
00:40:50,034 --> 00:40:51,400
EN ESTA ESCALA,

794
00:40:51,402 --> 00:40:54,637
VOLVERÍA A EXISTIR
POR OTRO MILENIO.

795
00:40:57,608 --> 00:41:00,909
Narrador:
LA GRAN ESFINGE DE GIZA --

796
00:41:00,911 --> 00:41:03,612
UNO DE LOS MAS
ICÓNICO Y MISTERIOSO

797
00:41:03,614 --> 00:41:05,314
ESTRUCTURAS EN EL MUNDO.

798
00:41:06,951 --> 00:41:11,286
COMO TRABAJAN LOS INVESTIGADORES
SOBRE ESTE FELINO GIGANTE,

799
00:41:11,288 --> 00:41:15,658
ESTÁN COMENZANDO LENTAMENTE
PARA DESCUBRIR SUS SECRETOS.

800
00:41:15,660 --> 00:41:18,694
DE SU DESCONTINUACIÓN,
CARA DESFIGURADA,

801
00:41:18,696 --> 00:41:21,363
A SUS TEMPLOS EN ARRUINADAS,

802
00:41:21,365 --> 00:41:23,766
ELLOS SON
ENTENDIENDO MÁS POCO A POCO

803
00:41:23,768 --> 00:41:26,602
SOBRE ESTA GRAN ESTRUCTURA

804
00:41:26,604 --> 00:41:28,637
Y EL REY QUE LO CONSTRUYÓ.

805
00:41:34,645 --> 00:41:38,547
¶¶


